1 00:00:05,305 --> 00:00:07,035 - Μοσχαρίσιο κέικ! - Θα σου πω. 2 00:00:07,205 --> 00:00:08,865 Αυτό είναι χαζό και ουρλιαχτό. 3 00:00:09,035 --> 00:00:12,275 Αυτό το επόμενο επεισόδιο είναι ο Trey και ο αγαπημένος μου: 4 00:00:12,445 --> 00:00:14,605 «Big Gay Al's Big Gay Boat Ride." 5 00:00:14,775 --> 00:00:18,775 Σε αυτό, ο Stan το ανακαλύπτει Ο σκύλος του Sparky είναι ομοφυλόφιλος. 6 00:00:18,945 --> 00:00:22,315 Πώς σου φάνηκε η ενασχόληση με την ομοφυλοφιλία αναπτυχθεί; 7 00:00:22,485 --> 00:00:26,045 Την έχουμε δει την Αμερική ασχολείται με την ομοφυλοφιλία. 8 00:00:26,225 --> 00:00:29,855 Αλλά υπάρχει ένα μέρος της ομοφυλοφιλίας αυτό είναι ανεξερεύνητο... 9 00:00:30,025 --> 00:00:32,865 ...και αυτό είναι ζωική ομοφυλοφιλία. 10 00:00:33,065 --> 00:00:35,295 Οι άνθρωποι είναι περίεργοι για εσάς τους δύο. 11 00:00:35,465 --> 00:00:39,335 Είστε ένα ζευγάρι... αν ξέρετε τι εννοώ; 12 00:00:39,505 --> 00:00:41,495 Λες να είμαστε γκέι; 13 00:00:41,675 --> 00:00:43,235 Ναι. 14 00:00:44,175 --> 00:00:47,575 - Λοιπόν, είμαι, λίγο. - Όλοι είμαστε λίγο γκέι. 15 00:00:47,745 --> 00:00:49,715 Ακόμα και το παλιό Scratch εδώ. 16 00:00:50,685 --> 00:00:56,055 Τι είδους πράγματα παίρνεις στο ταχυδρομείο από θαυμαστές γενικά; 17 00:00:56,225 --> 00:00:59,055 Έχουμε υπέροχους οπαδούς και υπέροχο ταχυδρομείο θαυμαστών. 18 00:00:59,225 --> 00:01:02,625 Οι άνθρωποι γράφουν τόσο συναρπαστικά πράγματα κάθε εβδομάδα. 19 00:01:02,795 --> 00:01:05,095 Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα. 20 00:01:05,625 --> 00:01:09,295 «Αγαπητοί Trey και Matt, Μου αρέσει η εκπομπή σου». 21 00:01:10,005 --> 00:01:13,065 Είναι από τον Τομ στο Νιου Τζέρσεϊ. 22 00:01:13,235 --> 00:01:16,265 Γιατί πεθαίνει ο Kenny τόσο συχνά και τόσο φρικτά; 23 00:01:16,445 --> 00:01:19,205 - Γιατί είναι φτωχός. - Γιατί είναι φτωχός. 24 00:01:19,375 --> 00:01:22,975 Υπάρχει κάτι που βάζετε στην παράσταση; αυτό είναι υποσυνείδητο; 25 00:01:23,145 --> 00:01:25,775 Επιβράβευση για τους οπαδούς ποιος προσεχει? 26 00:01:25,945 --> 00:01:31,645 Αισθανόμαστε ότι οφείλουμε στους οπαδούς μας να το βάλουμε υποσυνείδητα μηνύματα σε κάθε επεισόδιο. 27 00:01:31,825 --> 00:01:35,055 Μπορούν να βρουν κάτι νέο κάθε φορά που παρακολουθούν. 28 00:01:35,225 --> 00:01:40,215 Σε αυτό, αν ψάξεις σκληρά, μπορείς δείτε με να κάνω σεξ με τη μαμά του Ματ. 29 00:01:40,395 --> 00:01:41,595 Τι; 30 00:01:41,765 --> 00:01:48,135 Τώρα καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και απολαύστε "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride." 31 00:01:58,730 --> 00:02:01,730 * Πηγαίνω κάτω στο South Park * *θα περάσω λίγο χρόνο* 32 00:02:02,115 --> 00:02:05,246 * Φιλικά πρόσωπα παντού * * ταπεινοί άνθρωποι χωρίς πειρασμό * 33 00:02:05,598 --> 00:02:08,341 * Κατεβαίνοντας στο South Park * *Θα αφήσω πίσω μου τα δεινά μου * 34 00:02:08,728 --> 00:02:11,998 * Άφθονο πάρκινγκ μέρα ή νύχτα * * άτομα που εκτοξεύονται HOWDY Neighbor * 35 00:02:12,281 --> 00:02:14,988 * Κατευθυνθείτε προς το South Park * * Θα δω αν δεν μπορώ να χαλαρώσω * 36 00:02:15,411 --> 00:02:18,716 * (Μου αρέσουν τα κορίτσια με χοντρά παχάκια) * * (Μου αρέσουν τα κορίτσια με μεγάλα vag***s) * 37 00:02:18,751 --> 00:02:21,495 * Ελάτε λοιπόν στο South Park * * και να συναντήσω μερικούς φίλους μου * 38 00:02:23,145 --> 00:02:26,005 Πού είναι το λεωφορείο; Θα αργήσουμε για προπόνηση. 39 00:02:26,345 --> 00:02:28,005 - Γεια σου, Σπάρκι. - Ποιος είναι αυτός; 40 00:02:28,175 --> 00:02:30,475 Ο νέος μου σκύλος Sparky. Με ακολούθησε. 41 00:02:30,645 --> 00:02:33,485 - Ουάου, ωραία! - Καλό παιδί. Ποιος είναι ο καλύτερος φίλος μου; 42 00:02:33,655 --> 00:02:37,315 - Ποιος είναι ο φίλος μου; - Με αρρωσταίνεις ρε φίλε! 43 00:02:37,485 --> 00:02:40,885 Είναι μέρος του Ντόμπερμαν και του λύκου. Είναι ο πιο σκληρός σκύλος. 44 00:02:41,055 --> 00:02:45,965 Αποκλείεται! Όλοι γνωρίζουν αυτόν τον Σιλβέστερ είναι ο πιο σκληρός σκύλος στο South Park. 45 00:02:47,635 --> 00:02:51,695 - Δεν είναι πιο κακός από τον Sparky! - Για να δούμε. Γεια σου, Σιλβέστερ! 46 00:02:51,865 --> 00:02:53,495 Ο Sparky θα κλωτσήσει τον κώλο του! 47 00:02:53,675 --> 00:02:56,735 - Θα βάλω ένα δολάριο στον Σιλβέστερ. - Είσαι επάνω! 48 00:02:56,905 --> 00:03:00,035 Αυτό είναι, Sparky! Κλωτσήστε του τον κώλο! 49 00:03:02,375 --> 00:03:04,775 Κάτι κάνει στον κώλο του. 50 00:03:04,945 --> 00:03:08,285 Δεν κλωτσάει τον κώλο του, αλλά κάτι κάνει. 51 00:03:08,455 --> 00:03:09,955 Σπινθήρα, κακό σκυλί! 52 00:03:10,165 --> 00:03:11,877 (Θεέ μου νομίζω ότι βιδώνουν) 53 00:03:11,912 --> 00:03:14,355 - Τι;! - Νομίζω ότι ο σκύλος σου είναι γκέι. 54 00:03:14,525 --> 00:03:18,425 -Τι εννοείς; - Αυτός ο σκύλος είναι ομοφυλόφιλος. 55 00:03:18,595 --> 00:03:19,855 Απλώς είναι μπερδεμένος. 56 00:03:20,035 --> 00:03:21,698 Ο άλλος σκύλος είναι αυτός αυτό είναι μπερδεμένο. 57 00:03:21,847 --> 00:03:22,865 (Είναι γαμημένος γκέι) 58 00:03:22,905 --> 00:03:25,525 Άρρωστος! Σώπα ρε φίλε! 59 00:03:26,005 --> 00:03:29,905 Ο σκύλος του Stan είναι homo! Ο σκύλος του Stan είναι homo! 60 00:03:30,675 --> 00:03:34,205 Εντάξει, παιδιά, το ξέρω είσαι ενθουσιασμένη και νευρική... 61 00:03:34,375 --> 00:03:37,675 ...για το παιχνίδι της επιστροφής στην έδρα κόντρα στο Middle Park. 62 00:03:37,845 --> 00:03:39,315 - Μίντλ Παρκ; - Επιστροφή στο σπίτι; 63 00:03:39,485 --> 00:03:41,315 Θυμήσου τι σου έμαθα: 64 00:03:41,485 --> 00:03:45,645 Ότι το ποδόσφαιρο είναι σαν να κάνεις έρωτα σε μια πραγματικά όμορφη γυναίκα. 65 00:03:45,825 --> 00:03:48,655 Δεν μπορείς πάντα να σκοράρεις, αλλά όταν το κάνεις... 66 00:03:48,825 --> 00:03:52,525 ... κάνει όλη την προσπάθεια να αξίζει τον κόπο. 67 00:03:52,695 --> 00:03:54,425 Τώρα, ας ξεκινήσουμε την πρακτική. 68 00:03:54,595 --> 00:03:57,395 - Κύριε σεφ, κύριε; - Ναι, Πιπ, τι είναι; 69 00:03:57,565 --> 00:04:01,865 - Ακόμα δεν έχω κράνος. - Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά κράνη για όλους. 70 00:04:02,035 --> 00:04:04,975 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε περιστροφή ποιος δεν έχει κράνος; 71 00:04:05,145 --> 00:04:08,605 - Πρέπει πάντα να είμαι εγώ; - Φοβάμαι ότι συμβαίνει. 72 00:04:09,275 --> 00:04:11,775 Συγγνώμη γιε μου. Βάλτε τον κώλο σας εκεί μέσα! 73 00:04:12,085 --> 00:04:17,345 Καλύβα, καλύβα, καλύβα, καλύβα, καλύβα. Καλύβα, καλύβα, καλύβα, καλύβα, καλύβα, καλύβα, καλύβα... 74 00:04:17,525 --> 00:04:19,955 Περπατήστε τη ματωμένη μπάλα! 75 00:04:22,555 --> 00:04:26,085 - Πώς πάει η πρακτική εκεί, σεφ; - Α, καλά. 76 00:04:26,265 --> 00:04:30,705 Δεν θα σας υπενθυμίσω πόσο σημαντικό το παιχνίδι είναι για εμάς τους αποφοίτους του South Park. 77 00:04:30,865 --> 00:04:33,895 - Απόφοιτοι δημοτικού; - Μέχρι εκεί έφτασαν οι περισσότεροι. 78 00:04:34,075 --> 00:04:37,635 Μπορούμε να νικήσουμε την εξάπλωση κόντρα στο Middle Park; 79 00:04:37,805 --> 00:04:42,575 - Δεν ξέρω. Ποια είναι η εξάπλωση; - Middle Park κατά 70 πόντους. 80 00:04:42,745 --> 00:04:45,345 το πήρα! το πήρα! 81 00:04:45,515 --> 00:04:47,315 Δεν έχουμε ευκαιρία. 82 00:04:47,485 --> 00:04:52,425 Ανοησίες! Όχι με τον ανιψιό μου στο τέταρτο. Σωστά, Στάνλεϋ; 83 00:04:56,465 --> 00:04:58,655 - Attaboy! - Υπέροχη πάσα, Σταν! 84 00:04:58,825 --> 00:05:01,665 Νεντ, πρέπει να πάρουμε τα γαϊδούρια μας στον μπουκ! 85 00:05:03,365 --> 00:05:07,805 Αυτή ήταν μια καλή πρακτική, παιδιά. Θα τα πούμε εδώ αύριο. 86 00:05:07,975 --> 00:05:09,495 Σταν, είναι ο σκύλος σου; 87 00:05:09,705 --> 00:05:13,505 Πρέπει να με ακολούθησε. Βλέπετε, είναι έξυπνος. 88 00:05:13,775 --> 00:05:17,575 Ο σκύλος μου ο Ρεξ με ακολουθεί στην προπόνηση ποδοσφαίρου όλη την ώρα. 89 00:05:17,745 --> 00:05:21,415 Αλλά ο σκύλος μου βρήκε τον δρόμο του. Αυτό τον κάνει πιο έξυπνο... 90 00:05:21,585 --> 00:05:24,745 - Σπάρκι, κατέβα! -Τι κάνει στο σκύλο μου; 91 00:05:24,925 --> 00:05:27,585 - Εκεί ξαναπάει. - Κατέβα, Σπάρκι! 92 00:05:27,755 --> 00:05:30,855 Ο Stan δεν ανέφερε τον σκύλο του είναι ομοφυλόφιλος. 93 00:05:31,025 --> 00:05:33,225 Κάντε τον να σταματήσει! 94 00:05:35,535 --> 00:05:37,625 Χαίρομαι που ο σκύλος μου δεν είναι γκέι. 95 00:05:37,805 --> 00:05:41,295 Ίσως θα έπρεπε να ονομάσεις ο σκύλος σου Σπάρκετ, Σταν. 96 00:05:41,475 --> 00:05:43,135 Ομοφυλόφιλος σκύλος. 97 00:05:44,605 --> 00:05:50,805 Άρα, ο Σάιμον και ο Σάιμον δεν ήταν αδέρφια στην πραγματική ζωή, μόνο στην τηλεόραση. 98 00:05:50,985 --> 00:05:56,355 Ευχαριστώ, Έρικ, αλλά η αποστολή αφορούσε τους ασιατικούς πολιτισμούς. Δ μείον. 99 00:05:56,525 --> 00:05:59,645 - Ανάθεμα! - Ποιον να καλέσουμε μετά, κύριε Καπέλο; 100 00:05:59,825 --> 00:06:03,155 Τι θα λέγατε για τον Stan, το South Park μας αστέρας στρατηγός; 101 00:06:03,325 --> 00:06:05,985 Καλή ιδέα. Εντάξει, Στάνλεϋ, είσαι ο επόμενος. 102 00:06:06,165 --> 00:06:09,995 - Ούτε είμαι προετοιμασμένος. - Φτιάξε κάτι, όπως έκανε ο Έρικ. 103 00:06:10,165 --> 00:06:15,795 Καλά. Η ασιατική κουλτούρα μαστίζει η Γη μας για χρόνια. Πρέπει να το τελειώσουμε... 104 00:06:15,975 --> 00:06:17,705 Εξαιρετικό, ένα μείον. 105 00:06:17,905 --> 00:06:21,465 - Ουάου, ωραία! - Γιατί στο διάολο παίρνει ένα μείον Α; 106 00:06:21,645 --> 00:06:26,515 Ο Stanley μπορεί να οδηγήσει την ομάδα μας στη νίκη για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες. 107 00:06:26,685 --> 00:06:30,445 Οι αθλητές αντιμετωπίζονται καλύτερα γιατί είναι καλύτεροι άνθρωποι. 108 00:06:30,625 --> 00:06:33,955 - Δεν είναι δίκαιο! - Η ζωή δεν είναι δίκαιη. Συνιθήζομαι. 109 00:06:34,125 --> 00:06:35,485 Ηλίθια μαριονέτα. 110 00:06:35,655 --> 00:06:39,685 Μην ξεχνάτε τις εργασίες σας. Οφείλονται σε όλους εκτός από τον Stan. 111 00:06:39,865 --> 00:06:43,425 - Κύριε Garrison, μπορώ να κάνω μια ερώτηση; - Τι είναι; 112 00:06:43,605 --> 00:06:47,265 - Τι είναι ομοφυλόφιλος; - Α, λοιπόν, Στάνλεϋ... 113 00:06:47,435 --> 00:06:51,165 ...Υποθέτω ότι ήρθες στο σωστό άτομο. Κάτσε κάτω. 114 00:06:51,345 --> 00:06:57,245 Stanley, γκέι άνθρωποι... Λοιπόν, οι γκέι είναι κακοί. 115 00:06:57,445 --> 00:07:01,215 Το κακό μέχρι τις μαύρες καρδιές τους, που δεν αντλούν αίμα... 116 00:07:01,385 --> 00:07:04,875 ...αλλά ένα εμετό λάδι που στάζει μέσα από τις φλέβες τους... 117 00:07:05,055 --> 00:07:10,455 ...θρόμβοι στον εγκέφαλό τους, που προκαλεί η ναζιστική βίαιη συμπεριφορά τους. 118 00:07:10,625 --> 00:07:12,955 - Καταλαβαίνεις; - Υποθέτω. 119 00:07:13,135 --> 00:07:15,365 Χαίρομαι που μπορέσαμε να κάνουμε αυτή τη συζήτηση. 120 00:07:15,535 --> 00:07:19,835 Τώρα πηγαίνετε και εξασκηθείτε στο ποδόσφαιρο σαν ένα καλό μικρό ετεροφυλόφιλο. 121 00:07:21,175 --> 00:07:24,805 Με βλέπετε να εμποδίζω αυτήν την άμυνα σήμερα; Πετούσα τον κώλο. 122 00:07:24,975 --> 00:07:27,775 Πρέπει να κλωτσάς περισσότερο τον κώλο να νικήσει τους Καουμπόηδες. 123 00:07:27,945 --> 00:07:31,245 Μιλώντας για τον κώλο που χτυπάει, έρχεται το homo dog του Stan! 124 00:07:31,415 --> 00:07:35,905 Σώπα ρε φίλε! Σπινθήρα, που το πήρες αυτό το ροζ κασκόλ; 125 00:07:36,085 --> 00:07:38,575 Αυτός είναι ο πιο γκέιμ σκύλος έχω δει ποτέ. 126 00:07:38,755 --> 00:07:42,415 Απλά χρειάζεται λίγη εκπαίδευση, αυτό είναι όλο. Κάτσε, Σπάρκι. 127 00:07:42,595 --> 00:07:44,755 Καλό παιδί. Τώρα κουνήστε. 128 00:07:46,025 --> 00:07:49,625 Καλό παιδί. Τώρα, μην είσαι γκέι! 129 00:07:49,805 --> 00:07:52,965 Μην είσαι γκέι, Σπαρκ. Μην είσαι γκέι. 130 00:07:53,135 --> 00:07:54,795 - Δούλεψε; - Δεν ξέρω. 131 00:07:54,975 --> 00:07:56,305 Εξακολουθεί να φαίνεται ομοφυλόφιλος. 132 00:07:56,875 --> 00:08:00,535 Γεια, Stan, ο σκύλος σου ήταν σε καμια πορεια υπερηφανειας τελευταια; 133 00:08:00,715 --> 00:08:05,145 Ναι, ίσως πρέπει να τον πάρεις σε μια συναυλία της Barbra Streisand. 134 00:08:05,315 --> 00:08:07,215 - Ηλίθιος γκέι σκύλος. - Ομοφυλόφιλος σκύλος. 135 00:08:07,385 --> 00:08:08,945 Ερχομαι. Έχω μια ιδέα. 136 00:08:15,195 --> 00:08:19,025 - Θέλω 500 $ για το South Park Cows. - Είσαι τρελός; 137 00:08:19,195 --> 00:08:21,925 Όχι φίλε, σου λέω, πήρα τη γραμμή. 138 00:08:22,095 --> 00:08:25,795 Ο ανιψιός μου είναι ο καλύτερος στρατηγός το σχολείο έχει δει ποτέ. 139 00:08:25,965 --> 00:08:28,465 Εγγυώμαι ότι θα νικήσουν το spread. 140 00:08:28,635 --> 00:08:30,975 Θα βάλω όλα μου τα λεφτά στις Αγελάδες. 141 00:08:31,145 --> 00:08:36,235 - Θα βάλω 300 και στις Αγελάδες. - Θέλω να βάλω λεφτά και στις αγελάδες! 142 00:08:36,415 --> 00:08:39,315 Μην παρασύρεσαι πολύ τώρα. 143 00:08:39,485 --> 00:08:44,755 - Καλύτερα να έχεις δίκιο σε αυτό, Τζίμπο. - Μην ανησυχείς μόνος σου. 144 00:08:44,925 --> 00:08:49,415 - Είσαι σίγουρος ότι ο Stan είναι τόσο καλός; - Όχι και τόσο σίγουρο. 145 00:08:49,595 --> 00:08:52,495 Καλύτερα να ανέβουμε με εφεδρικό σχέδιο. 146 00:08:52,665 --> 00:08:56,355 Για να δούμε... Γεια σου, μπουκ, τι είναι το σόου του ημιχρόνου; 147 00:08:56,535 --> 00:09:01,665 Ο μεγαλύτερος αδερφός του Γιάννη Στάμου Ο Ρίτσαρντ Στάμος τραγουδάει το «Loving You». 148 00:09:01,835 --> 00:09:05,535 - Μου αρέσει αυτό το τραγούδι. - «Σε αγαπώ»; Αυτό είναι τέλειο. 149 00:09:05,705 --> 00:09:09,705 Το Middle Park θα έχει παράσταση ημιχρόνου δεν θα ξεχάσουν ποτέ. 150 00:09:10,645 --> 00:09:13,545 Sparky, σου πήραμε ένα δώρο. Γιατί όχι...; 151 00:09:13,715 --> 00:09:17,745 Πού το παίρνετε συνέχεια αυτό; Χωρίς ροζ μπαντάνα. Κακό σκυλί! 152 00:09:17,925 --> 00:09:22,755 Τώρα δώστε προσοχή. Sparky, αυτή είναι η Fifi. 153 00:09:23,325 --> 00:09:25,855 - Ορίστε. - Attaboy, πάρε την! 154 00:09:26,965 --> 00:09:28,695 Ναί! 155 00:09:31,135 --> 00:09:34,125 - Χάλια! Τώρα τι; - Ποιος νοιάζεται αν ο σκύλος σας είναι γκέι; 156 00:09:34,305 --> 00:09:35,535 Ίσως δεν είναι κακό. 157 00:09:35,705 --> 00:09:38,435 Αποκλείεται. Λέει η μαμά μου Ο Θεός μισεί τους ομοφυλόφιλους. 158 00:09:38,605 --> 00:09:41,640 Γι' αυτό κάπνιζε οι Σοδόμοι στη Γαλλία. 159 00:09:41,698 --> 00:09:43,198 (Χεχε, θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από αυτό!) 160 00:09:43,645 --> 00:09:47,915 ξέρω. Ο κ. Garrison είπε ομοφυλόφιλοι είναι κακοί. Αλλά ο Sparky δεν είναι. 161 00:09:48,085 --> 00:09:50,785 Ίσως έχει άδικο. Ρωτήστε κάποιον άλλο. 162 00:09:50,955 --> 00:09:52,215 Σαν ποιος; 163 00:09:52,385 --> 00:09:55,955 Τώρα πίσω στον Ιησού και τους φίλους στη δημόσια πρόσβαση στο South Park. 164 00:09:56,255 --> 00:10:02,395 Μάλιστα. Πολλοί από εσάς αναζητάτε απαντήσεις και είμαι ο δρόμος για εσάς, παιδιά μου. 165 00:10:02,565 --> 00:10:06,665 Ας ανοίξουμε τις τηλεφωνικές γραμμές. Γεια σας, είστε στον αέρα. 166 00:10:06,835 --> 00:10:09,205 - Αυτός είναι ο Ιησούς; - Ναι, γιε μου. 167 00:10:09,375 --> 00:10:14,535 Αυτός είναι ο Robert από το Torrey Pines. Ζήτησα συμβουλές για την πρώην γυναίκα μου. 168 00:10:14,715 --> 00:10:18,475 - Φυσικά. Πώς είναι τα πράγματα τώρα; - Όλα είναι καλύτερα. 169 00:10:18,645 --> 00:10:22,205 Από τότε δεν έχει ξεστομίσει. Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 170 00:10:22,385 --> 00:10:25,445 Και που πέθανα για τις αμαρτίες μου. Ήταν ωραίο εκ μέρους σου. 171 00:10:25,625 --> 00:10:28,815 Ευλογημένη είσαι. Επόμενος καλών, είστε στον αέρα. 172 00:10:28,995 --> 00:10:34,325 Γεια, Ιησού, έχω ένα σκύλο και είναι ομοφυλόφιλος. 173 00:10:34,495 --> 00:10:38,765 Γιε μου, πολλοί αναρωτήθηκαν ποια είναι η θέση μου για την ομοφυλοφιλία. 174 00:10:38,935 --> 00:10:42,995 Θα ήθελα να δηλώσω μια για πάντα, αληθινή μου γνώμη. Βλέπεις... 175 00:10:43,175 --> 00:10:47,505 Αυτό είναι όλο για τον Ιησού και τους φίλους. Μείνετε συντονισμένοι για το Marty's Movie Reviews. 176 00:10:47,715 --> 00:10:48,975 - Ανάθεμα! - Τι; 177 00:10:49,145 --> 00:10:51,305 κόπηκα για Marty's Movie Reviews! 178 00:10:51,485 --> 00:10:53,885 Το Marty's Movie Reviews είναι σε εξέλιξη; Κόκκο! 179 00:10:54,055 --> 00:10:57,345 Δεν μπορεί κανείς να με βοηθήσει; Δεν ενδιαφέρεται κανείς; 180 00:10:57,525 --> 00:10:59,045 Πρέπει να πάμε για προπόνηση. 181 00:10:59,225 --> 00:11:01,715 Δεν είναι εντάξει. Δεν θέλω γκέι σκύλο. 182 00:11:01,895 --> 00:11:05,985 Θέλω ένα χασάπικο σκύλο. Θέλω ένα Rin Tin Tin. 183 00:11:20,315 --> 00:11:23,805 Τώρα, παιδιά, πρέπει να το χειριστούμε η μπάλα καλύτερα. 184 00:11:23,985 --> 00:11:27,275 Κρατήστε το ποδόσφαιρο όπως θα κρατούσες τον εραστή σου. 185 00:11:27,455 --> 00:11:30,885 Απαλά, αλλά σταθερά. 186 00:11:31,055 --> 00:11:36,045 Θέλετε να είστε και οι δύο περιποιητικοί και κολλάει ταυτόχρονα. 187 00:11:36,225 --> 00:11:42,165 Ω, ναι. Σαν να φτιάχνεις γλυκιά αγάπη για το ποδόσφαιρο. 188 00:11:42,365 --> 00:11:46,395 Το να είσαι άτακτος με το ποδόσφαιρο. 189 00:11:46,565 --> 00:11:49,435 - Σεφ; - Πάντα τόσο απαλά. 190 00:11:49,605 --> 00:11:51,095 - Σεφ; - Χτύπα το. 191 00:11:51,275 --> 00:11:52,535 Σεφ! 192 00:11:52,705 --> 00:11:55,475 Συγγνώμη παιδιά. Ας παίξουμε μερικά παιχνίδια. 193 00:11:55,645 --> 00:11:59,415 - Κύριε σεφ; - Δεν έχουμε ακόμα κράνος για σένα. 194 00:11:59,585 --> 00:12:03,545 Τι λέτε να χρησιμοποιήσω κράνος σήμερα και κάποιος άλλος όχι; 195 00:12:03,725 --> 00:12:06,625 Θα ήταν δίκαιο στα άλλα παιδιά; 196 00:12:06,795 --> 00:12:08,125 Μάλλον όχι. 197 00:12:09,125 --> 00:12:11,685 Θέλουμε να βάλουμε μια σκανδάλη σε αυτή τη βόμβα... 198 00:12:11,865 --> 00:12:15,295 ...αυτό το κάνει να σβήσει σε μια συγκεκριμένη στιγμή. 199 00:12:15,465 --> 00:12:16,955 Τι στιγμή είναι αυτή; 200 00:12:17,135 --> 00:12:21,595 Τραγουδάει ο μεγαλύτερος αδερφός του Τζον Στάμου "Loving You" στο ημίχρονο. 201 00:12:21,775 --> 00:12:24,635 Θέλουμε να σβήσει όταν χτυπά το ψηλό F. 202 00:12:24,805 --> 00:12:26,745 - Τι υψηλό F; - Ξέρεις. 203 00:12:35,655 --> 00:12:38,145 Βάλτε τη σκανδάλη στο "doot-en-doo"; 204 00:12:38,325 --> 00:12:41,345 Όχι, διάολε. Το: 205 00:12:44,925 --> 00:12:46,525 Προχώρα. 206 00:12:47,735 --> 00:12:49,495 Το κατάλαβες. 207 00:12:51,935 --> 00:12:53,595 Εντάξει. Ναι, εντάξει. 208 00:12:53,775 --> 00:12:55,965 Τι συμβαίνει, Σταν; Φαίνεσαι πεσμένος. 209 00:12:56,135 --> 00:12:58,835 Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ γιατί ο σκύλος μου είναι γκέι. 210 00:12:59,005 --> 00:13:03,275 Ξέρεις τι λένε. Δεν μπορείς διδάξτε σε έναν γκέι σκύλο στρέιτ κόλπα. 211 00:13:03,445 --> 00:13:06,505 Σταμάτα να τον γεμίζεις queer-Ioving προπαγάνδα. 212 00:13:06,685 --> 00:13:09,485 Εσείς από όλους τους ανθρώπους πρέπει να είναι συμπονετική. 213 00:13:09,655 --> 00:13:11,715 - Τι; -Είσαι γκέι, έτσι δεν είναι; 214 00:13:11,885 --> 00:13:15,685 Τι στο διάολο λες; Δεν είμαι γκέι! 215 00:13:15,855 --> 00:13:21,625 - Λοιπόν, σίγουρα συμπεριφέρεσαι έτσι. - Το κάνω για να πάρω γκόμενους, χαζό. 216 00:13:22,335 --> 00:13:24,805 - Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να βρω τον Sparky. 217 00:13:24,965 --> 00:13:26,765 Συνήθως με ακολουθεί. 218 00:13:26,935 --> 00:13:30,065 Ίσως πήγε για ψώνια για μερικά δερμάτινα παντελόνια. 219 00:13:44,085 --> 00:13:48,185 Γεια σου, μικρό κουταβάκι! Είμαι ο Big Gay Αλ. 220 00:13:48,355 --> 00:13:50,915 Έχετε μείνει έξω από το σπίτι; 221 00:13:51,095 --> 00:13:54,185 Χαίρομαι που βρήκες Το Big Gay Animal Sanctuary μου. 222 00:13:54,365 --> 00:13:58,825 Είμαστε όλοι μεγάλοι γκέι φίλοι εδώ. Θα θέλατε να ζήσετε μαζί μας; 223 00:13:59,005 --> 00:14:03,735 Έλα μέσα μικρέ. Κανείς δεν θα σε καταπιέσει ποτέ εδώ. 224 00:14:05,245 --> 00:14:07,575 Έχετε δει τον Sparky; Δεν γύρισε. 225 00:14:07,745 --> 00:14:10,475 - Πέρασαν δύο μέρες. - Νομίζω ότι έφυγε τρέχοντας. 226 00:14:10,645 --> 00:14:14,445 - Έλεγξες τα ψώνια...; - Θα κοιτάξουμε μετά το παιχνίδι. 227 00:14:14,615 --> 00:14:16,445 - Δεν παίζω. - Εσύ τι; 228 00:14:16,615 --> 00:14:19,615 Δεν παίζω. Πρέπει να βρω τον σκύλο μου. 229 00:14:19,785 --> 00:14:22,915 Έλα, Νεντ. Και μείνε ήσυχος. 230 00:14:24,765 --> 00:14:28,025 - Γεια σου, Ενρίκε. -Τι κάνουμε εδώ; 231 00:14:28,195 --> 00:14:31,325 Λοιπόν, πάντα απάγουμε Η μασκότ του Middle Park. 232 00:14:31,505 --> 00:14:34,195 Αλλά φέτος θα το κάνουμε παγίδα το. 233 00:14:34,375 --> 00:14:38,775 Και όταν ο μεγαλύτερος αδερφός του Τζον Στάμου χτυπάει το υψηλό F, μπουμ! 234 00:14:38,945 --> 00:14:41,845 Όχι άλλοι παίκτες της Middle Park. 235 00:14:42,745 --> 00:14:44,775 Θεέ μου, μου αρέσει το ποδόσφαιρο! 236 00:14:45,815 --> 00:14:49,715 Sparky, που είσαι; Πού θα μπορούσε να είναι; 237 00:14:56,295 --> 00:15:00,165 Γεια, αυτός είναι ο Frank Hammond, South Park Radio, AM 900. 238 00:15:00,335 --> 00:15:04,425 Απόψε είναι το Middle Park Cowboys εναντίον των South Park Cows. 239 00:15:04,605 --> 00:15:07,465 Σεφ, προπονητής των South Park Cows, είναι νευρικός. 240 00:15:07,635 --> 00:15:10,625 Είναι επειδή ο στρατηγός του δεν έχει εμφανιστεί. 241 00:15:10,805 --> 00:15:12,965 Ω, έλα, Σταν. 242 00:15:13,145 --> 00:15:16,165 Αν ο Stan δεν εμφανιστεί, μπορώ να χρησιμοποιήσω το κράνος του; 243 00:15:16,345 --> 00:15:17,675 Όχι, Πιπ. 244 00:15:17,845 --> 00:15:21,305 Σπιρτάδα! Σπιρτάδα! 245 00:15:22,355 --> 00:15:24,845 - Παίξτε μπάλα! - Είσαι στρατηγός, Κάιλ. 246 00:15:25,025 --> 00:15:28,015 - Δεν έκανα ποτέ εξάσκηση. - Είναι αργά γι' αυτό το μπούρδες. 247 00:15:28,195 --> 00:15:32,285 Συμπλήρωση για τέταρτο είναι το νούμερο 1 2, ο Kyle Broflovski. 248 00:15:32,465 --> 00:15:34,435 Γεια, πού είναι ο μικρός Stanley; 249 00:15:34,595 --> 00:15:37,725 Γιατί είναι αυτό το Εβραίο παιδί παίζεις στρατηγός; 250 00:15:38,865 --> 00:15:43,495 Νεντ, κοίτα! Έχουν Ο Ενρίκε στο περιθώριο. 251 00:15:43,675 --> 00:15:46,605 - Φαίνεται ότι αυτή η βόμβα είναι ακόμα κολλημένη. - Ναι. 252 00:15:52,215 --> 00:15:54,685 Γεια σου μικρέ, τι κάνεις; 253 00:15:54,855 --> 00:15:57,945 - Καλά, πώς είσαι; - Σούπερ, ευχαριστώ που ρωτάς. 254 00:15:58,125 --> 00:16:00,855 Ο γκέι σκύλος μου έφυγε τρέχοντας. Ήρθε εδώ; 255 00:16:01,025 --> 00:16:05,685 - Λοιπόν, για να δούμε. Έλα μέσα. - Έχεις πολλά γκέι σκυλιά εδώ; 256 00:16:05,865 --> 00:16:11,425 Έχουμε όλων των ειδών τα γκέι ζώα εδώ. Εδώ έχουμε ένα γκέι λιοντάρι. 257 00:16:11,605 --> 00:16:16,065 Έχουμε γκέι νεροβούβαλο. Εδώ είναι ένα σωρό γκέι χήνες. 258 00:16:16,235 --> 00:16:19,175 Γεια σας παιδιά. Είναι τόσο υπέροχο να σε βλέπω! 259 00:16:19,345 --> 00:16:21,745 Ουάου, τα ζώα είναι πολύ χαρούμενα. 260 00:16:21,915 --> 00:16:26,785 Φυσικά, ανόητα ψωμάκια! Είναι το ένα μέρος όπου μπορούν να είναι ο εαυτός τους. 261 00:16:26,955 --> 00:16:29,115 Σου αρέσει να χορεύεις; 262 00:16:31,885 --> 00:16:35,985 Περπατήστε μου την μπάλα, κάποιος να τρέξει και θα πετάξω. Ετοιμος; Διακοπή! 263 00:16:36,155 --> 00:16:39,395 - Είσαι τοστ. - Θα σου ρίξουμε τα κεφάλια. 264 00:16:39,565 --> 00:16:41,895 Θα το δούμε μόνο αυτό! 265 00:16:42,065 --> 00:16:44,125 Σετ, σετ... 266 00:16:44,305 --> 00:16:47,425 - Διάβολε, Κάρτμαν! - Τι συμβαίνει; 267 00:16:47,605 --> 00:16:50,475 - Ο Κάρτμαν πέταξε! - Ήταν μόνο τα παπούτσια μου. 268 00:16:50,645 --> 00:16:53,435 Ερχομαι! Θα έχουμε ποινή καθυστέρησης του αγώνα. 269 00:16:53,615 --> 00:16:55,975 - Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε! - Περπατήστε την μπάλα! 270 00:16:56,445 --> 00:16:59,045 - Φίλε, αδύναμος. - Γύρνα εκεί. 271 00:16:59,815 --> 00:17:02,755 Η μπάλα κόβεται. Το Middle Park blitzes! 272 00:17:02,915 --> 00:17:06,915 Ψηλαφώ! Το Middle Park παίρνει την μπάλα, τρέχουν για touchdown! 273 00:17:07,095 --> 00:17:11,895 7-0 το Middle Park, με 1 4:57 να απομένει στο πρώτο. 274 00:17:12,065 --> 00:17:13,465 Οι καμπάνες της κόλασης. 275 00:17:13,635 --> 00:17:16,095 Δεν έχω δει ξυλοδαρμό έτσι από τον Rodney King! 276 00:17:16,265 --> 00:17:18,865 Αυτό δεν είναι υπολογιστής. Θα μας βάλεις σε μπελάδες. 277 00:17:19,035 --> 00:17:20,905 Σωστά, πρέπει να το προσέξω. 278 00:17:21,075 --> 00:17:25,135 Αν χάσουμε χρήματα εξαιτίας σου ανιψιε θα σε κανουμε παρεα να στεγνωσεις. 279 00:17:25,305 --> 00:17:28,435 Μην ανησυχείτε, απλά περιμένετε μέχρι το ημίχρονο. 280 00:17:29,745 --> 00:17:33,615 Σπιρτάδα! Γεια, Sparky, πώς πάει; 281 00:17:33,785 --> 00:17:37,045 Μου λείπεις, παλιό φίλε. Πραγματικά με τρόμαξες. 282 00:17:37,225 --> 00:17:39,815 Πάμε σπίτι. Μπορώ ακόμα να φτιάξω το παιχνίδι. 283 00:17:39,985 --> 00:17:44,655 Μπορούμε να εργαστούμε για να σας φτιάξουμε όχι ομοφυλόφιλοι μαζί. Σπινθήρα; 284 00:17:44,825 --> 00:17:49,055 - Φαίνεται ότι ακόμα δεν καταλαβαίνεις. - Τι δεν καταλαβαίνω; 285 00:17:49,235 --> 00:17:51,465 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 286 00:17:51,635 --> 00:17:53,965 Με ένα λεπτό να απομένει για το ημίχρονο... 287 00:17:54,135 --> 00:17:58,575 ...το σκορ είναι το Middle Park Cowboys, 52. South Park Cows, 0. 288 00:18:00,075 --> 00:18:04,305 Δεν έχω δει Άγγλο να παίρνει ένα τέτοιο χτύπημα από τον Hugh Grant! 289 00:18:04,485 --> 00:18:08,045 - Φίλε! Τώρα, αυτό δεν είναι ωραίο. - Συγγνώμη, συγγνώμη. 290 00:18:08,215 --> 00:18:11,415 Εντάξει, Σταν, μπες στη σειρά για το Big Gay Boat Ride μου. 291 00:18:12,225 --> 00:18:14,985 Επιβιβαστείτε, Στάνλεϊ. 292 00:18:16,525 --> 00:18:19,325 Καλώς ήρθατε στο Big Gay Boat Ride! 293 00:18:19,495 --> 00:18:23,485 Σε αυτή την περιπέτεια, θα δούμε ο γκέι κόσμος διαχρονικά. 294 00:18:23,705 --> 00:18:27,295 Οι αγελάδες έχουν οριστεί να λάβουν. Να το λάκτισμα. 295 00:18:27,475 --> 00:18:29,735 Έχει ληφθεί από 23, Κένι ΜακΚόρμικ. 296 00:18:29,905 --> 00:18:32,565 Είναι στα 50, στα 40, στα 30... 297 00:18:32,745 --> 00:18:34,035 - Κράτα τον! - Κράτα τον! 298 00:18:34,215 --> 00:18:38,165 Το μικρό που τρέχει πίσω είναι κάτω! Νομίζω ότι είναι... 299 00:18:38,345 --> 00:18:40,285 Ναι, τον αποκεφάλισαν! 300 00:18:40,985 --> 00:18:45,425 Θεέ μου, σκότωσαν τον Κένυ! Καθάρματα! 301 00:18:45,585 --> 00:18:48,055 - Πρέπει να πονέσει, Φρανκ! - Ουτσέρο! 302 00:18:48,225 --> 00:18:50,885 Έλα, έλα! Αυτό ήταν τραχύ! 303 00:18:51,065 --> 00:18:53,825 Τουλάχιστον ας τον ξύσουμε εκτός γηπέδου! 304 00:18:53,995 --> 00:18:58,995 Φαίνεται ότι οι αγελάδες δεν θα νικήσουν Διάδοση 72 πόντων, όχι με μακρινό σουτ. 305 00:18:59,165 --> 00:19:02,795 Το Gayness υπάρχει από τότε η αρχή του χρόνου. 306 00:19:02,975 --> 00:19:06,905 Από τους Αιγύπτιους Φαραώ στους σογκούν της Ιαπωνίας. 307 00:19:07,075 --> 00:19:10,015 Ωχ, προσέξτε, είναι οι καταπιεστές! 308 00:19:10,175 --> 00:19:13,805 Χριστιανοί και Ρεπουμπλικάνοι και ναζί, ω, μου! 309 00:19:13,985 --> 00:19:16,215 Θεέ μου, αυτό ήταν κοντά. 310 00:19:16,385 --> 00:19:21,985 Ας οδηγήσουμε το σκάφος μας από εδώ και σε ένα μέρος όπου οι γκέι ζουν ελεύθερα. 311 00:19:33,405 --> 00:19:36,165 - Τι νομίζεις, Σταν; - Αυτό κλωτσάει τον κώλο. 312 00:19:36,335 --> 00:19:39,745 Λυπάμαι που προσπάθησα να σε αλλάξω. δεν καταλαβα. 313 00:19:39,905 --> 00:19:41,345 Δεν είναι πολύτιμο αυτό; 314 00:19:41,515 --> 00:19:47,785 Τώρα είναι εδώ για να τραγουδήσω το "Loving You". ο ένας και μοναδικός αδερφός του Γιάννη Στάμου! 315 00:19:47,955 --> 00:19:49,945 Εντάξει, Ρίτσαρντ! 316 00:20:04,705 --> 00:20:07,265 Τι στο διάολο; Δεν τραγούδησε το υψηλό F. 317 00:20:07,435 --> 00:20:11,035 Ο Richard δεν μπορεί να τραγουδήσει ένα υψηλό F, πάντα το βιδώνει. 318 00:20:11,205 --> 00:20:15,005 Νεντ, θα τα καταφέρουμε μας κλώτσησαν τα γαϊδούρια! 319 00:20:15,215 --> 00:20:18,515 Είναι προφανές πού βρίσκεται το ταλέντο σε εκείνη την οικογένεια πήγε! 320 00:20:19,615 --> 00:20:21,915 Ευχαριστώ για όλα, Big Gay Al. 321 00:20:22,085 --> 00:20:26,185 Κανένα πρόβλημα. Είσαι σίγουρος δεν θέλετε σάντουιτς με τυρί; 322 00:20:26,355 --> 00:20:29,655 Πρέπει να πάω στον ποδοσφαιρικό αγώνα. Έλα αγόρι μου. 323 00:20:29,825 --> 00:20:35,165 Ω, Σταν. Όταν επιστρέψετε στην πόλη, πες τους για εμάς, θα; 324 00:20:35,335 --> 00:20:39,665 Πες τους ότι υπάρχουν γκέι ζώα εδώ που χρειάζονται απεγνωσμένα σπίτια. 325 00:20:39,835 --> 00:20:42,635 Θα το κάνω, Big Gay Al, θα το κάνω. 326 00:20:43,845 --> 00:20:45,745 Ω, κέικ καρότου μου! 327 00:20:46,405 --> 00:20:49,405 Οι αγελάδες κακοποιούνται από το Middle Park! 328 00:20:49,575 --> 00:20:52,075 Δεν έχω δει τόσα πολλά παιδιά κακοποιήθηκε από… 329 00:20:52,245 --> 00:20:55,475 Είπατε να χτυπήσετε το spread ήταν σίγουρο! 330 00:20:55,655 --> 00:20:58,445 Όλοι βάζουμε τις οικονομίες της ζωής μας σε αυτό το παιχνίδι! 331 00:20:58,625 --> 00:21:00,315 Είσαι νεκρός, Τζίμπο! 332 00:21:00,495 --> 00:21:04,255 Αυτό πρέπει να το ολοκληρώσει... Περίμενε, τι είναι αυτό; 333 00:21:06,065 --> 00:21:08,395 Είναι ο Stan, ο σταρ στρατηγός. 334 00:21:08,565 --> 00:21:10,465 Πού στο διάολο ήσουν; 335 00:21:10,635 --> 00:21:13,795 - Να πάρω πίσω τον καλύτερό μου φίλο. - Μπες εκεί, αγόρι. 336 00:21:13,975 --> 00:21:16,565 Δώσε τους την κόλαση, Στάνλεϊ! 337 00:21:16,735 --> 00:21:21,105 Ιησού, δεν ζήτησα πολλά. Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα μικρό σκορ. 338 00:21:21,275 --> 00:21:24,335 - Παρακαλώ. Σε παρακαλώ, Ιησού! - Άσε με ήσυχο. 339 00:21:25,215 --> 00:21:27,185 Ο Σταν κάνει βήματα πίσω για να περάσει... 340 00:21:27,355 --> 00:21:29,715 Γεια, Σταν. Είμαι ανοιχτός, νομίζω. 341 00:21:29,885 --> 00:21:33,515 Και το πετάει στον Κάιλ, το μικρό εβραϊκό παιδί. 342 00:21:33,685 --> 00:21:38,215 Ω, μου! Δεν έχω δει Εβραίο να τρέχει έτσι από την Πολωνία, 1 938! 343 00:21:38,395 --> 00:21:40,055 Δανδής! 344 00:21:41,035 --> 00:21:43,495 Touchdown! 345 00:21:43,665 --> 00:21:49,035 Το τελικό σκορ είναι το Middle Park Cowboys, 73. South Park Cows, 6. 346 00:21:49,205 --> 00:21:51,675 Το South Park ξεπερνά την εξάπλωση! 347 00:21:54,575 --> 00:21:55,705 Ομιλία! 348 00:21:55,875 --> 00:22:00,905 Τι θέλεις να πεις στον κόσμο για αυτήν την εκπληκτική σχεδόν νίκη; 349 00:22:01,085 --> 00:22:03,955 Είναι πολύ ωραίο αυτό νικήσαμε το spread. 350 00:22:04,125 --> 00:22:05,215 Ναι, εντάξει! 351 00:22:05,385 --> 00:22:09,385 Και ίσως μπορέσουμε να τους νικήσουμε ακόμα περισσότερο την επόμενη χρονιά. 352 00:22:09,555 --> 00:22:13,855 - Και δεν πειράζει να είσαι γκέι. - Τι; 353 00:22:14,035 --> 00:22:17,125 Το να είσαι ομοφυλόφιλος είναι μέρος της φύσης και ένα όμορφο πράγμα. 354 00:22:17,305 --> 00:22:19,095 Για τι μιλάει; 355 00:22:19,265 --> 00:22:23,135 Στάνλεϋ, έφτασες αργά. Που ήσουν όλο αυτό τον καιρό; 356 00:22:23,305 --> 00:22:25,435 Με τον νέο μου φίλο, τον Big Gay Αλ. 357 00:22:25,605 --> 00:22:29,275 Μου έδειξε το ιερό του και με πήγε βόλτα με βάρκα... 358 00:22:29,445 --> 00:22:32,815 ...όπου έμαθα τα πάντα τα θαύματα της ευθυμίας. 359 00:22:32,985 --> 00:22:34,745 Είναι αλήθεια, θα σας δείξω. 360 00:22:37,625 --> 00:22:41,715 Αλλά ήταν εδώ, ακριβώς εδώ. Υπήρχε ένα techno dance club. 361 00:22:41,895 --> 00:22:46,415 Πρέπει να σταματήσετε το σιρόπι για τον βήχα. Σοβαρά. Ανησυχώ για σένα. 362 00:22:46,595 --> 00:22:50,865 Όλιβερ! Νόμιζα ότι έτρεξες όλους αυτούς τους μήνες πριν. 363 00:22:51,035 --> 00:22:52,765 - Σίντνεϊ! - Γουίλι! 364 00:22:52,935 --> 00:22:54,165 Κάρλος! 365 00:22:54,335 --> 00:22:57,305 Ευχαριστώ πολύ για να φέρεις όλους εδώ. 366 00:22:57,475 --> 00:23:01,965 - Ορίστε. Πώς πάει; - Είμαι σούπερ, ευχαριστώ που με ρώτησες. 367 00:23:02,145 --> 00:23:05,375 Μοιάζει τώρα η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει. 368 00:23:06,315 --> 00:23:09,615 Αντίο, Στάνλεϊ! Ειρήνη μαζί σας. 369 00:23:13,125 --> 00:23:15,715 - Παιδιά, μπορώ να το κάνω. -Κάνε τι; 370 00:23:21,465 --> 00:23:22,725 Όχι!